Χιτζάμπ

Χιτζάμπ

Δεν ανακατεύεις το κρασί στο ποτήρι σου με σόδα  

χαλάς την γεύση του, το άρωμα του

Αυτό το χρωστάς στον εαυτό σου, δεν είναι κακό

Στην χώρα μου δεν μιλούν ποτέ

για έρωτα, αγάπη, χαρές της ζωής

Όλη η έννοια του λαού μου είναι η πίστη

σε ένα σύντροφο και το Χιτζάμπ

Αν μια γυναίκα απαγγείλει ένα στίχο, ένα τραγούδι,

ή χορέψει είναι η αμαρτία ανταμοιβή της

Εμπόρευμα είναι η γυναίκα, την αγοράζουν,

έτσι μόνο έχει αξία

δεν την αφήνουν να μιλήσει,

να εκφραστεί για τις δικές της ανάγκες,

ότι πιστεύει για την αγάπη, τον έρωτα, την ζωή

με στίχους από το Κοράνι

της κλείνουν το στόμα και έτσι η σιωπή της

εμποδίζει κάθε πρόοδο της χώρας μου και σε κάθε  χώρα.

 Αλιε Φακίρι (Αφγανή 14 ετων μαθήτρια Α Γυμνασίου Καλλιθέας )

Οκτώβριος 2022